Atelier : 6 juin 2016. Rouleaux de Hachiman et du Jouvenceau buveur

Le projet « Manuscrits à peintures dans les collections publiques françaises » (CEJ/ Inalco) et le département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France ont le plaisir de vous inviter à un atelier consacré à l’étude de deux rouleaux enluminés de l’époque d’Edo récemment entrés dans les collections de la Bibliothèque nationale de France.

武家絵巻の世界へ
――「八幡の本地絵巻」と「酒呑童子絵巻」をひもとく――
Les Rouleaux de Hachiman et du Jouvenceau buveur,
conservés à la Bibliothèque nationale de France
Deux récits de guerriers en textes et en images
dans le Japon des XVIe et XVIIe siècles

Lundi 6 juin 2016

10 h – 13 h, Salle des Commissions
BnF, 5 rue Vivienne
Examen codicologique des deux rouleaux (Japonais 5347 et 5387), étude de leur structure et première approche stylistique (calligraphies et peintures)

14 h 30 – 17 h 30, Salle des Plaques
Inalco, 2 rue de Lille
Lecture commentée d’extraits du texte du Hachiman no honji emaki, étude des peintures.

Cet atelier, conduit en japonais, sera animé par Suzuki Akira 鈴木彰 (université de Rikkyô, faculté ds Lettres 立教大学文学部文学科日本文学専修), avec la collaboration de Véronique Béranger (BnF) et Estelle Leggeri-Bauer (CEJ/Inalco).
Il s’adresse aux étudiants, enseignants, chercheurs, conservateurs.

Suzuki Akira est spécialiste de littérature médiévale, en particulier des textes traitant de la guerre. Il s’intéresse à leur diffusion, réception, transformations et adaptations théâtrales ou sous des formes
visuelles.

Il est recommandé aux participants de regarder au préalable les deux sites suivants:
– http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b105351684.r qui présente le Rouleau de Hachiman
– http://www.zo.uni-heidelberg.de/iko/hdh/ afin de se familiariser avec l’histoire de Hachiman.

Le nombre de places étant limité, prière de de s’inscrire auprès de : estelle.leggeribauer (at) inalco.fr

manuscritsjaponais

More Posts